بعد الاجتماع المغلق بين الشخصيات السورية والتركية المؤثرة مع وزارة الداخلية التركي سليمان صويلو ومدير الهجرة سافاس أونلو، لمناقشة القضايا المتعلقة بشؤون السوريين في تركيا، كان هناك قرار مهم للغاية كان صدر بخصوص السوريين في تركيا، وهو إلزامية حضور دورة الاندماج للسوريين في تركيا لتسهيل الكثير من الصعوبات والحواجز وزيادة وعي الفرد اثناء المعيشة في تركيا.
ومنذ حوالي أشهر، بدأ العديد من اللاجئين السوريين المتواجدين في مختلف الولايات التركية في تلقي دورات تدريبية تسمى “دورات الاندماج Sosyal Uyum ve Yaşam Eğitimi“، وسط حديث عن وجوب الالتحاق بها، والفوائد المختلفة لحضورها.
ويتم تنظيم هذه الدورات، وفقًا للمادة 96 من قانون الأجانب والحماية الدولية، وتقام في المراكز الثقافية أو مراكز التعليم الشعبي “Halk Eğitim هالك ايتيم” في مختلف الولايات التركية؛ وبالنسبة لمواعيد إقامة دورات الاندماج، يتم إبلاغ المسجلين عليها بمواعيد محددة، أو تتم دعوة الأجانب إليها عبر الهاتف أو الرسائل النصية، مصحوبة بتفاصيل كاملة عن مكان ووقت الدورة.
ما فائدة دورات الاندماج في تركيا؟
تمكن هذه الدورات الأجانب من اكتساب المعرفة والمهارات التي من شأنها تحسين قدرتهم على العمل في مختلف مجالات الحياة الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في تركيا.
كما تأخذ السلطات التركية في الاعتبار حضور الشخص أو عدم حضوره في الدورة، مما يعني أن الحضور قد يفيد الشخص في التقدم للحصول على الجنسية الاستثنائية، أو التعجيل بإجراءات الملف، إذا كان الشخص مرشحًا ومتقدمًا للحصول على الجنسية.
وحضور هذه الدورة يعني بالنسبة للسلطات، رغبة الملتحق بالاندماج في المجتمع التركي، ويتم منح المشاركين في الدورة شهادة قد تكون مفيدة في بعض المعاملات المتعلقة بتحديث البيانات أو الجنسية.
مواضيع دورات الاندماج في تركيا
تستعرض الدورة القوانين الرئيسية في تركيا، خاصة المتعلقة بالإقامة، التعليم، العمل، التنقل، حماية النساء والأطفال، وكيفية التواصل مع السلطات والمعاملات المختلفة، والخدمات المجانية التي تمنحها بطاقة الحماية المؤقتة.
حيث يتم من خلال هذه الدورات تعريف الملتحقين بحقوقهم وواجباتهم في المجتمع التركي، كما يتم تعريفهم بالعادات والتقاليد التركية، ويتم عرض القضايا الأساسية التي قد تؤدي إلى خلق حساسية بين المجتمع التركي والمجتمع السوري وجميع الأجانب في تركيا، وكيفية تجنبها.
إذ توجد بعض السلوكيات أو الممارسات التي قد تعني في مجتمع ما شيء معين، لكنها قد تحمل دلالات أخرى ومختلفة تمامًا داخل المجتمع التركي، وقد تحمل أحيانًا دلالات سلبية تؤدي بدورها إلى إثارة العنصرية والتنافر بين المجتمعين.
بالإضافة إلى ذلك، تقدم الدورة إرشادات حول كيفية التصرف في الأزمات من خلال التعريف بأرقام الطوارئ في تركيا، وكذلك التعريف بكيفية التواصل مع الإدارات الرسمية في تركيا، وأمور أخرى مماثلة.
معلومات عن التسجيل على دورة الإندماج في تركيا
- تقدم الدورة باللغة التركية مع ترجمة مباشرة إلى العربية للسوريين ولغات أخرى للأجانب من الجنسيات المختلفة، كما تقدم تعريفًا بحقوق وواجبات المقيمين على الأراضي التركية.
- الدورة لكافة الأجانب المتواجدين على الأراضي التركية سواء حاملي الكملك أو الإقامة.
- الفئمة العمرية للمتقدمين من عمر 18 – 65 عام.
- مدة الدورة المقرر من الحكومة التركية 8 ساعات ولكن يمكن ان تتراوح انجاز الدورة بين ثلاث ساعات إلى 4 ساعات خلال يوم واحد.
- يتم التسجيل من خلال رابط الكتروني مخصص للدورة: رابط دورات الاندماج في تركيا.
- يمنح الملتحقين بعد الدورة شهادة حضور تدل على التحاقهم بها.
رابط دورة الاندماج في تركيا
للتسجيل على دورة الاندماج في غازي عينتاب و دورة الاندماج في اسطنبول و كافة الولايات التركية من خلال رابط التسجيل على الدورة الذي خصصته وزارة الداخلية التركية للسوريين والأجانب وحضور الدورة من الرابط التالي:
رابط التسجيل على دورة الاندماج في تركيا
طريقة التسجيل على دورة الاندماج في تركيا
- يتم طلب الالتحاق بالدورات من خلال الرابط الإلكتروني التابع لإدارة الهجرة، وذلك بإدخال البيانات الشخصية حسب الإقامة أو وثيقة “الحماية المؤقتة”.
- يختار المتقدم لغة الترجمة المناسبة له من اللغات المتاحة، وتشمل لغات دورات الاندماج في تركيا اللغات التالية:
- اللغة العربية.
- اللغة الإنجليزية.
- اللغة الفرنسية.
- اللغة الروسية.
- اللغة الألمانية.
- اللغة الفارسية.
- تتوفر هذه الدورة في تركيا بأوقات مختلفة من الأسبوع، ويمكن للمتقدم اختيار الوقت الذي يناسبه صباحًا أو مساءً خلال أيام الأسبوع أو الإجازات كتسجيل مبدأي.
- ثم يختار الولاية والمنطقة التي يقيم فيها، ثم يتم التواصل معه عبر الهاتف من قبل مديرية التربية أو مركز “التعليم الشعبي” لإبلاغه ببدء البرنامج.
وفي حال كنت من مستخدمي الهاتف المحمول وفتحت رابط الدورة في تركيا من الهاتف سيظهر موقع إدارة الهجرة التركية لتستطيع التسجيل في دورات الاندماج في تركيا بهذا الشكل من أجل تعبئة بياناتك و التسجيل الأولي على الدورة.
وفي حال فتح رابط التسجيل على الدورة من الكمبيوتر أو سطح المكتب سيظهر لك موقع إدارة الهجرة التركية الخاص في دورات الاندماج في تركيا على هذا الشكل لتعبئة بياناتك و التسجيل بشكل مبدأي على دورة الاندماج في تركيا
أهداف دورات الاندماج في تركيا
بحسب ما أعلنته مديرية التربية والتعليم في البرنامج على موقعها الإلكتروني، فإن دورات الاندماج تهدف إلى تعريف الفرد بمجموعة من القواعد الاجتماعية والاقتصادية والتعليمية والصحية التالية:
- الأخلاق الاجتماعية والعامة والعادات التي تخص المجتمع التركي.
- تعريف المواطن الأجنبي بحقوقه ومسؤولياته في البلد الذي يقيم فيه.
- تعرف الفرد على المؤسسات الرئيسية وأين يمكنه التوجه في حالة مواجهة أي مشاكل في إطار الاحتياجات اليومية.
- كيفية فتح حساب بنكي وتوضيح المعاملات المصرفية واستخدام الخدمات البريدية.
- كيفية الوصول إلى أرقام الطوارئ والحصول على المساعدة.
- التعريف بشروط الالتحاق بالمدارس في جميع المراحل التعليمية.
- إجراءات الزواج والطلاق وكيفية تسجيل حديثي الولادة.
- خدمات المساعدة القانونية وغيرها.
- التعريف بالخدمات الصحية الطارئة وحجز المواعيد بالمستشفيات والمرافق الطبية.
وفي نهاية الدورة يحصل المتقدم على شهادة حضور مقدمة من مديرية التعليم التركية وهي ما يعرف في شهادة الاندماج في تركيا.
طريقة استخراج شهادة الاندماج في تركيا
في حال اصدار شهادة الاندماج في تركيا للمتقدمين السوريين المتواجدين في تركيا على موقع E-Devlet التركي أو البوابة الحكومية الإلكترونية. ومن أجل استخراج شهادة الاندماج من اي دولات في تركيا ما عليكم سوى الدخول إلى تطبيق E-Devlet أو الموقع الرسمي ثم كتابة عبارة البحث التالية:
- Yaygın Eğitim Sertifika Belgesi Sorgulama
- أو الدخول مباشرة رابط شهادة الاندماج بالتركي أو رابط استخراج شهادة الاندماج في تركيا.
وفي حال صدور شهادة الاندماج في تركيا من تطبيق الاي دولات سيظهر لديكم الشكل التالي:
ثم نقوم بالضغط على الايقونة الزرقاء Barkodlu Bekge ثم تظهر لديكم الشهادة على صيغة pdf كما يلي:
الأسئلة الشائعة
ما هي دورة الاندماج في تركيا؟
هي دورة تهدف إلى تسهيل تكيف الأجانب الذين لديهم الحق القانوني في البقاء على الأراضي التركية، وخاصة اللاجئين السوريين في تركيا الخاضعين للحماية المؤقتة، مع الحياة الاجتماعية والاقتصادية والثقافية في تركيا.
هل الدورة إلزامية في تركيا؟
لا يوجد تأكيد عن إلزامية الدورة للسوريين في تركيا، لكن يفضل القيام بهذه الدورة لزيادة فرص الحصول على الجنسية التركية.
ما أهمية دورة الاندماج في تركيا؟
هذه الدورة مهمة لمن يرغب في الحصول على الجنسية التركية، فهي نقطة مهمة تزيد من فرصك في الحصول على الجنسية التركية.
ما الذي يعطى في دورة الاندماج في تركيا للسوريين؟
يتم تقديم معلومات عامة عن الشعب التركي وتقاليده، وكذلك عن القوانين التركية التي تهم السوريون في تركيا، وفي نهاية الدورة، يتم منح الشخص شهادة حضور.
ما فائدة دورة الاندماج في تركيا للسوريين؟
تزيد هذه الدورة المقدمة من الحكومة التركية للسوريين والأجانب في تركيا من فرصهم في الترشح للحصول على الجنسية التركية، وهي إلزامية لمن تم ترشيحهم للجنسية التركية، حيث تعتبر شرطًا للحصول على الجنسية التركية.
هل يوجد تكاليف لحضور دورة الاندماج في تركيا؟
لا يوجد أي تكاليف أو رسوم لحضور هذه الدورة وهي مقدمة بشكل مجاني بالكامل بالكامل من الحكومة التركية.
ما هي مدة دورة الاندماج في تركيا؟
إن مدة هذه الدورة في الأساس 8 ساعات ولكن من الممكن ان تقدم الدورة خلال مدة إلى 4 ساعات.
ما هو رابط دورة الاندماج في تركيا؟
رابط تسجيل دورة الاندماج بالتركي المتعلقة باندماج الأجانب في تركيا هو: https://suye.goc.gov.tr/
المصدر موقع تركيا اليوم TurkToday.com
كلمات مفتاحية: شخصيات سورية وتركية, أخبار تركيا, تركيا بالبحث, أمس الثلاثاء.
]]>